Traductor

domingo, 12 de enero de 2014

El episodio pirata de Garfield jamás emitido

Esto es muy duro. Jamás podre sacarme las imágenes pertubadoras de mi cabeza.
Parecerá ridículo lo que voy a contar pero si esto no fuese escrito por mí, tampoco
lo creería. Pasó hace aproximadamente 4 años (actualmente tengo 17). Yo era un fanático de Garfield, cuando era pequeño me veía todos sus episodios en Cartoon Network, tenía desde una taza con la imagen de el hasta remeras. Yo conocía un amigo que tenía un conocido que era de parte del Staff de Cartoon Network y le pregunte si había alguna posibilidad de que le
pasara todos los episodios de Garfield, pero me dijo que es muy difícil porque la
gerencia del canal es muy estricta y no distribuiría ningún video a persona ajena
fuera del canal, solo son para ser transmitidos vía televisión. Entonces yo me
desilusioné y le dije que si pagandoles iba a ser posible, y me dijo que le iba a
preguntar a ver que le decían los de Cartoon Network. Ya habían pasado aproximadamente
2 semanas, y le pregunte si había alguna novedad, y me dijo que si, pero únicamente
ofreciéndoles una suma importante de dinero. Lo que pedían era algo desorbitado. Pedían
aproximadamente 8.000 USD por todos los episodios. Pero yo quería tanto tener todos los episodios que entre toda mi familia me ayudaron para eso. Ya al pasar 6 o 7 meses ya teníamos esa suma de dinero que tanto a mi familia les costó, si, seguro muchos dirán
"Como es posible que toda tu familia llegue a pagarte esa gran cantidad de dinero" Pero bueno, mi fanatismo era tan grande que hasta quería tener los episodios oficiales de la caricatura. En eso mi amigo me dijo que hay que hacer una transferencia bancaria para
enviar el dinero a EE.UU. Entonces mis padres lo enviaron. Despues de todo esto.
El paquete al pasar cerca de 3 semanas. Por fin llegó a la sucursal del correo de mi
zona. La fui a retirar con mis padres feliz. Estaba muy emocionado. Al llegar a mi casa
abrí el paquete, era una caja de cartón de tamaño mediano. Le quite las fajas de
seguridad hasta que abrí la caja, en ella habían varias cintas VHS, habían aproximadamente 15. En todas decían Garfield And Friends Ep: 1 to 3. Que suponía que significaba que en
cada casette hay 3 episodios (entre ellos claro, está la Granja de Orson). Pero uno me llamo
sorpresivamente la atención porque no tenía ni etiqueta ni nada. No le di mucha atención porque supuse que se les olvido poner la etiqueta. Bueno, entonces me puse a ver los episodios empezando por el primero, pasaron los días y me iba por el 5 casette, pero quise ver el que no tenía etiqueta. Asi que lo puse porque la curiosidad me carcomía. Asi que le di a Play. Algo raro pasaba, solo se veían imaganes de Garfield, no eran animadas, hasta que una era animada en la que era un loop que solo caminaba, despues de esto había otra animación en la que se lo veía hablando con John Bonachon, su dueño, aclaro que la calidad de esta cinta y era media pobre y el audio se oía muy bajo. Yo supuse que son episodios de ensayo que sin querer lo enviaron. Y yo mas contento todavía porque tenía en mis manos una cinta de ensayo oficial que vino de Cartoon Network. Y despues vino una animación mas en la que Garfield tira
a Oddie de la mesa al suelo. Algo típico, salvo que los ojos de Garfield no eran los mismos.
No le daba importancia. A continuación aparecen las barras esas de colores de las típicas
cintas de video, seguidamente aparece una pantalla azul y finalmente aparece el intro.
Aca la calidad es mejor, no se ve muy nitido, pero mejor se ve, pero el sonido se escuchaba
algo distorsionado, lo mas llamativo, era que era el mismo Garfield con los ojos de los que
ví en las anteriores animaciones de prueba. Al terminar el intro aparece el título del
episodio que se llamaba "Garfield The End". Yo abri los ojos como nunca, y me pregunte
mentalmente. Que título tan raro, que yo recuerde no tuvo un final esta caricatura.
Entonces entra John en la escena y llama a Garfield (Estaba en ingles, subtitulado en español)
Le dice que se levante que lleva ya mucho tiempo durmiendo, y que ya tiene su lasagna. Pero
este no respondía, seguía durmiendo, John lo llamó una vez más, pero Garfield contesto en voz
alta. "Cállate!" John enojado le dijo "Mira Garfield, ya me tienes cansado de que me contestes
de esa manera, así que bueno, si no quieres ni siquiera una simple lasagna entonces no me pidas mas nada" Y se va de la escena enojado. En eso Garfield se levanta, pero estaba con los ojos raros de las animaciones de las que mencione anteriormente. Me dio un poco de escalofríos y a a la vez mucha emoción de lo que estaba viendo. Aparece Oddie en escena (cabe aclarar que el unico dibujado de manera extraña era Garfield, el resto eran dibujados de la forma tradicional de siempre, cosa que me llamo poderosamente la atención en que Garfield sea el único con los ojos de otra forma) Bueno, Oddie entraba en escena, pero Garfield lo mira con mucho desprecio mientras pasa por su lado. Garfield se va a la heladera y encuentra la Lasagna que le había ofrecido John. Pero este la tira a la basura, no la come. Yo me estaba empezando a asustar. Segiudamente, se lo ve a Garfield saliendo de la cocina, lo ve a Oddie en la mesa, y hace una sonrisa malevola, lo empuja como siempre, pero Garfield dice "La próxima sera mas dolorosa". La imagen se va a negro y cambia a la escena en la que se ve a Garfield nuevamente durmiendo, pero en esta ocasión era de noche. Garfield va hasta la cocina, abre un cajón y saca un cuchillo. Pero se escucha el teléfono sonar. Asi que Garfield se esconde detras de una pared de la cocina. Yo jamás había visto la otra parte de la cocina en la que Garfield se esconde, es mas, jamas se vio en la caricarura, no había nada raro, solo habían cuadros de fotografía en las que se veía a Garfield de pequeño y mas
fotos familiares, y creo recordar que había otro cuadro en la que era un paisaje de Francia en la que estaba la torre Eiffel y se lo veía a John con una mujer que suponía que era su mujer o novia. A todo esto, John vuelve a irse a dormir. Nunca supe el motivo del porque sonó el telefono, pense que sería equivocado. Entonces Garfield, finalmente, en silencio sale de la cocina con el cuchillo y se vuelve a acostar percatandose que John y Oddie este completamente dormidos. Al instante, Garfield va a la habitación de John muy despacio, yo ya estaba muy asustado, me transpiraban las manos porque ya me estaba imaginando lo que estaba por suceder. De golpe, Garfield se avalanza sobre el cuerpo de John dandole multiples puñaladas, se veía sangre que salía de el. De repente se corta la escena. La pantalla queda en negro por aproximadamente 15 segundos y se muestra parte de la casa
destruida y las paredes manchadas con sangre y Garfield en un costado de la pantalla. En eso termina el episodio con los créditos en la que se ve una imagen de garfield muy deformada, sin ojos y el rostro hundido y con una música extraña y perturbadora. Al final aparece el nombre del creador que decía: Created for Xin Hong. A partir de ese día no quise saber nada de Garfield, tuve que quemar la cinta, ya a Garfield nunca mas lo veía de la misma forma. Pero antes me llene de valor de digitalizar este episodio en la PC y hacer una captura del episodio en la parte final donde esta todo destruido. Al poco tiempo me entere que el que hizo este episodio fue un enfermo psiquiátrico que hacía dibujos grotescos, que lo contrataron
para Cartoon Network en hacer nuevos episodios para Garfield, pero se ve que al ver lo que hizo lo despidieron de inmediato y tal vez haya quedado la cinta en los estudios, y ellos sin saberlo, me la enviaron. En este momento estoy con psicólogos, porque yo de todas maneras voy a seguir siendo un fiel seguidor de Garfield, y no voy a permitir que un loco quiera arruinar mi infancia haciendo una versión tan distorsionada de esta gran caricatura


No hay comentarios:

Publicar un comentario